Pourquoi opter pour une location de voiture à Kyoto ?
Kyoto, avec ses temples ancestraux comme le Kinkaku-ji et ses jardins zen, se découvre idéalement en voiture. Les transports publics sont denses, mais une voiture offre flexibilité pour les balades vers Arashiyama ou le lac Biwa. Pour les voyageurs français, c’est l’occasion d’explorer le Japon rural sans contrainte d’horaires.
Où récupérer votre voiture à Kyoto ?
- Aéroports proches : Kansai (KIX) à 1h de route, ou Itami (ITM) pour les vols domestiques. Bureaux de location sur place dès l’arrivée.
- En ville : Agences près de la gare Kyoto Station, pratique pour les shinkansen.
- Zones populaires : Gion ou Fushimi Inari pour démarrer vers les sites emblématiques.
Tarifs moyens de location
Les prix varient selon la saison : printemps (cerisiers) et automne (feuilles rouges) sont plus chers. Comptez une caution de 50 000 à 100 000 JPY, remboursable.
- Compacte (Toyota Vitz) : à partir de 5 000 JPY/jour (env. 30 EUR/jour)
- Intermédiaire (Toyota Corolla) : à partir de 7 000 JPY/jour (env. 42 EUR/jour)
- Minivan familiale : à partir de 10 000 JPY/jour (env. 60 EUR/jour)
- SUV pour routes de montagne : à partir de 12 000 JPY/jour (env. 72 EUR/jour)

Ajoutez l’assurance de base incluse ; optez pour la full cover à 1 500 JPY/jour (env. 9 EUR/jour) pour zéro franchise.
Documents requis pour les Français
- Permis de conduire français valide + Permis international (modèle 1949, obligatoire au Japon).
- Passeport en cours de validité.
- Âge minimum : 18 ans, mais souvent 21 ans avec surcoût avant 25 ans.
- Carte de crédit internationale pour la caution.
Obtenez le permis international en préfecture avant départ ; valable 1 an.
Assurance et couvertures
La location inclut une assurance tiers responsabilité valide au Japon. Ajoutez :
- CDW (collision) : réduit la franchise à 0 JPY.
- Protection pneus/vitres : utile sur routes étroites.
- Pas de couverture pour conduite hors Japon sans autorisation préalable.
Conseils de conduite à Kyoto et au Japon
Conduite à gauche ! Respectez les limitations : 60 km/h en ville, 100 km/h sur autoroutes (péages en ETC, comptez 2 000 JPY pour Kyoto-Osaka, env. 12 EUR).

- Équipements obligatoires : Gilet réfléchissant, triangle ; pas de détecteurs de radar.
- Carburant : Plein à pleins, essence ~170 JPY/litre (env. 1 EUR/litre).
- Parking : 300-800 JPY/heure en centre-ville ; gratuit en périphérie.
- Routes : Étroittes en ville, sinueuses vers Nara ; GPS en français recommandé.
Itinéraires populaires depuis Kyoto
- Osaka (1h) : Dotonbori et Universal Studios.
- Nara (45 min) : Daims sacrés et grand bouddha.
- Hiroshima (4h) : Via autoroute pour la paix mémorielle.
- Lac Biwa (30 min) : Balade nature et vélo.
Saisons et astuces économies
Meilleure période : Avril (sakura) ou novembre (momiji). Évitez juillet-août (humidité).
- Réservez 2 mois avant pour -20%.
- Choisissez kilométrage illimité pour road trips.
- Évitez extras : GPS via smartphone gratuit.
- Phrases utiles : « Arigatou » (merci), « Chizu wa doko desu ka ? » (où est la carte ?).
Pièges à éviter
Vérifiez les ZTL (zones limitées) près des temples. Pas de mileage limité sur la plupart des offres. Rendez la voiture propre pour éviter frais de 3 000 JPY (env. 18 EUR).


