Pourquoi louer une voiture aux Açores ?
Les Açores, archipel portugais perdu dans l’Atlantique, offrent des paysages volcaniques époustouflants, des lacs cratériques et des randonnées côtières. Pour explorer São Miguel, Pico ou Faial librement, une voiture de location s’impose. Les bus sont rares, et les taxis coûteux sur ces îles isolées.
Coûts moyens d’une location
Les prix varient selon la saison et l’île. Comptez en moyenne :
- Citadines (type Fiat 500) : à partir de 35 EUR/jour (ca. 35 EUR/jour)
- Compactes (type VW Golf) : à partir de 45 EUR/jour (ca. 45 EUR/jour)
- SUV (pour routes sinueuses) : à partir de 60 EUR/jour (ca. 60 EUR/jour)
- 4×4 (essentiel sur Terceira ou Flores) : à partir de 80 EUR/jour (ca. 80 EUR/jour)
La caution bloque souvent 500-1000 EUR sur carte de crédit. Ajoutez 10-20 EUR/jour pour l’assurance complète, couvrant vol et collision.
Où récupérer votre voiture ?

- Aéroports principaux : Ponta Delgada (PDL) sur São Miguel, Horta (HOR) sur Faial, ou Pico (PIX).
- Agences en ville : À Angra do Heroísmo (Terceira) ou Madalena (Pico).
- Conseil : Réservez à l’avance pour les arrivées en haute saison (juin-septembre).
Documents requis pour les Français
Votre permis B français est valable au Portugal (UE). Emportez :
- Passeport ou carte d’identité.
- Permis international (recommandé pour contrôles).
- Carte de crédit pour la caution.
- Âge minimum : 21 ans, souvent 25 ans sans surcoût.
Règles de conduite aux Açores
Conduite à droite, comme en France. Limites de vitesse :
- 50 km/h en ville,
- 90 km/h sur routes secondaires,
- 100 km/h sur autoroutes (rares).
Équipements obligatoires : gilet jaune, triangle. Pas d’alcool au volant (0,5 g/l). Routes étroites et sinueuses : prudence sur les cols de São Miguel. Parkings gratuits près des lacs Sete Cidades, payants en centre-ville (1-2 EUR/heure).
Assurance et carburant

L’assurance de base couvre tiers. Optez pour la super-complète (CDW+TP) pour 15 EUR/jour. Politique carburant : plein à plein. Essence : 1,70 EUR/litre environ. Diesel recommandé pour les îles vallonnées.
Meilleures périodes et astuces économies
- Printemps (avril-juin) : Temps doux, moins de foule, tarifs bas.
- Été : Idéal pour randonnées, mais +30% sur prix.
- Économisez : Comparez via comparateurs, prenez one-way si vol inter-îles, évitez extras inutiles comme GPS (utilisez Google Maps offline).
Itinéraires phares
- São Miguel : Ponta Delgada vers Furnas (thermes) et Nordeste (falaises).
- Pico : Grimpez le volcan, puis whale-watching à Lajes.
- Terceira : Angra aux algarves (grottes marines).
Pas de passage frontalier, mais ferry pour changer d’île (réservez voiture adaptée).
Pièges à éviter
- Frais one-way : 50-100 EUR entre îles.
- Km illimités : Standard, mais vérifiez.
- Multes : Payez sur place pour éviter majorations.


